Informativa sulla privacy
In vigore dal 14 novembre 2026
In breve
- Raccogliamo solo ciò che serve a Sato per funzionare: il tuo account, il profilo e il diario alimentare.
- Il diario è salvato sul tuo telefono e sul nostro server in Germania, così è disponibile su tutti i tuoi dispositivi.
- Descrizioni e foto dei pasti vanno a un modello di IA solo se lo permetti, e il fornitore di IA non può usarle per addestrare i suoi modelli.
- Niente pubblicità, niente tracciamento, e non vendiamo mai i tuoi dati.
- Puoi eliminare l’account e tutti i dati direttamente nell’app.
Chi siamo
Sato è realizzata da uno sviluppatore indipendente («noi»). Secondo la legge sulla protezione dei dati, siamo noi i titolari del trattamento dei tuoi dati. Domande, richieste e reclami: support@satoapp.info.
Cosa raccogliamo
Quando crei un account
Il tuo indirizzo email. Se usi una password, ne conserviamo solo un hash irreversibile, mai la password stessa. Se accedi con Apple o Google, riceviamo un identificativo dell’account, l’email che condividono – con Apple può essere un indirizzo di inoltro privato – e, con Apple, il tuo nome se lo consenti.
Quando usi Sato
- Profilo: nome, altezza, peso, peso obiettivo, obiettivo, livello di attività, obiettivi giornalieri di calorie e macronutrienti, obiettivo d’acqua e dimensione del bicchiere, ore di digiuno, finestra dei pasti e promemoria del digiuno, cronologia dei cambi di obiettivo, unità di misura e se l’IA è attiva.
- Diario: pasti con alimenti e valori nutrizionali, alimenti personali e piatti con i loro ingredienti, preferiti, ricette salvate, acqua bevuta, digiuni, esercizi, giorni di allenamento e sessioni.
- Richieste all’IA: il testo che scrivi, la foto che scatti o scegli e gli alimenti già presenti nel pasto; per un piatto che cucini, cosa ci metti; per un’etichetta nutrizionale, le sue foto; per le ricette, cosa chiedi e per quante porzioni.
- Messaggi che ci invii: ciò che scrivi in «Segnala» o «Scrivici», l’analisi, la ricetta o il prodotto segnalato con i tuoi valori corretti (senza foto), l’email del tuo account e le versioni dell’app e del sistema.
- Prodotti che proponi: quando un codice a barre non viene trovato e proponi il prodotto per il nostro database – nome, marca, codice a barre, peso, valori nutrizionali e, se le hai scattate, foto dell’etichetta.
- Dati tecnici: il tuo indirizzo IP e l’orario di ogni richiesta nei log del nostro server. I token di accesso sono conservati sul tuo dispositivo, protetti dal portachiavi di iOS o dal Keystore di Android.
Cosa non raccogliamo
La tua posizione, i contatti, i dati dell’app Salute o di Health Connect, gli identificativi pubblicitari o ciò che fai in altre app e siti. Sul tuo telefono Sato chiede solo la fotocamera, per fotografare i pasti e scansionare i codici a barre, e il permesso di inviare notifiche per timer, promemoria e analisi pronte. Quando scegli una foto dalla libreria, Sato riceve solo quella foto. La foto del profilo e le foto delle ricette restano sul tuo telefono. Le foto dei pasti servono solo per l’analisi e non vengono salvate sul nostro server. Le foto delle etichette vengono conservate solo se proponi un prodotto.
I tuoi dati sulla salute
Il tuo peso, i tuoi obiettivi e ciò che mangi possono rivelare qualcosa sulla tua salute. Nell’UE e in altri paesi si tratta di una categoria particolare di dati, quindi trattiamo tutti questi dati in questo modo. Li usiamo solo per far funzionare le funzioni che usi – diario, obiettivi, statistiche e analisi – e mai per la pubblicità. Li trattiamo con il tuo consenso esplicito, che Sato ti chiede quando crei l’account. Puoi revocarlo in qualsiasi momento eliminando l’account.
Statistiche per i consigli. Per suggerirti cosa mangi di solito e con cosa, una volta al giorno il nostro server trasforma il tuo diario in righe brevi: il giorno, il pasto, l’alimento, i grammi e con cosa è stato mangiato. Non contengono email, nome né ID dell’account, solo un codice da cui non si risale al tuo account senza la nostra chiave segreta. Sono conservate separate dal diario e cifrate, servono solo per i tuoi consigli e non vengono date a nessuno. Fa parte del tuo consenso al trattamento dei dati sulla salute: senza di esso non raccogliamo statistiche, e se lo revochi eliminando l’account, le righe vengono eliminate subito.
Perché usiamo i tuoi dati
- Per far funzionare Sato – il tuo account, la sincronizzazione del diario tra dispositivi, obiettivi e statistiche. Base giuridica: il nostro contratto con te e il tuo consenso esplicito per i dati sulla salute.
- Consigli personali – statistiche su ciò che mangi, ricavate dal diario, senza email né nome. Base giuridica: il tuo consenso esplicito per i dati sulla salute.
- Analisi e ricette con IA – solo se le attivi. Base giuridica: il tuo consenso.
- Assistenza – rispondere ai tuoi messaggi e correggere gli errori segnalati. Base giuridica: il nostro contratto con te.
- Sicurezza – protezione dell’accesso, limiti giornalieri e prevenzione degli abusi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mantenere Sato sicura.
- La legge – quando la legge ci obbliga a conservare o comunicare dati. Base giuridica: obbligo legale.
Non usiamo i tuoi dati per pubblicità o marketing e non prendiamo decisioni automatizzate su di te che abbiano effetti giuridici o di analoga importanza. Le stime dell’IA sono suggerimenti: puoi sempre modificarle.
Trattamento con IA
Prima della prima analisi, Sato ti chiede il permesso. Se lo dai, la descrizione, la foto e gli alimenti del pasto – o la richiesta di ricetta – vengono inviati al nostro server, che li passa a un modello di IA di terze parti e restituisce la risposta. Il fornitore di IA tratta questi dati solo per nostro conto, in base a un contratto che vieta di usarli per addestrare i suoi modelli, e può trattarli fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti.
Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni sulla privacy dell’app. Senza IA puoi comunque aggiungere alimenti a mano e dal catalogo dei prodotti. L’IA può sbagliare: controlla i numeri che contano per te.
Chi altro riceve i tuoi dati
Collaboriamo con pochi fornitori di servizi. Trattano i dati solo secondo le nostre istruzioni e solo per la finalità indicata qui.
- Hosting – il nostro server e il database, situati in Germania.
- Fornitore di IA – analisi dei pasti e ricette, se hai attivato l’IA.
- Invio email – per inviare l’email di conferma del tuo indirizzo.
- Telegram – per recapitare al nostro team i tuoi messaggi da «Segnala» e «Scrivici», insieme all’email del tuo account e alla versione dell’app, e i prodotti che proponi per il nostro database con le foto dell’etichetta, senza email né nome.
- Apple e Google – solo se scegli di accedere con loro.
Il catalogo dei prodotti si basa su Open Food Facts ed è salvato sul nostro server, quindi le tue ricerche non lo lasciano mai. Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo richiede. Non vendiamo i tuoi dati personali e non li condividiamo per pubblicità mirata.
Dati fuori dal tuo paese
Il nostro server si trova in Germania. Alcuni fornitori – il fornitore di IA, l’invio email, Telegram, Apple e Google – possono trattare dati in altri paesi, anche negli Stati Uniti. Quando i dati lasciano lo Spazio economico europeo, sono protetti dalle garanzie richieste dalla legge, come le clausole contrattuali standard della Commissione europea o il Quadro UE-USA per la protezione dei dati.
Per quanto tempo li conserviamo
- Account, profilo, diario e messaggi – finché esiste il tuo account.
- Statistiche per i consigli – finché esiste il tuo account e vale il tuo consenso, al massimo due anni.
- Prodotti che proponi e foto delle etichette – finché esiste il tuo account. Se aggiungiamo un prodotto al catalogo, lì restano solo nome, marca, codice a barre e valori nutrizionali, senza foto e senza legame con te.
- Dopo l’eliminazione dell’account – tutto viene cancellato subito dal nostro server, e dai backup entro 30 giorni. Se hai effettuato l’accesso con Apple, revochiamo anche l’accesso di Sato al tuo ID Apple.
- Log del server con indirizzi IP – fino a 30 giorni.
- Foto dei pasti – non conservate dopo l’analisi.
- Copie dei tuoi messaggi nella nostra chat di assistenza – per il tempo necessario ad aiutarti.
Quando esci dall’account, il diario viene rimosso dal tuo telefono dopo essere stato salvato nell’account.
I tuoi diritti
Puoi vedere, modificare ed eliminare i tuoi dati nell’app in qualsiasi momento. Puoi anche scriverci per ottenere una copia dei tuoi dati in un formato portabile, farli rettificare o cancellare, limitarne il trattamento o opporti, oppure revocare il consenso: la revoca non incide su quanto fatto prima.
Se vivi nell’UE, nel Regno Unito o in Svizzera, puoi anche presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio quella del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali). Se vivi in California o in un altro stato degli USA con una legge sulla privacy, hai il diritto di conoscere, correggere ed eliminare i tuoi dati personali, e non ti tratteremo mai diversamente perché eserciti questi diritti.
Rispondiamo entro un mese. Per proteggere il tuo account, potremmo chiederti di scriverci dall’email collegata.
Minori
Sato non è pensata per i minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, scrivici e li elimineremo.
Sicurezza
Tutte le connessioni usano HTTPS. Password e sessioni di accesso sono conservate solo come hash irreversibili, e l’accesso al nostro server è limitato. Nessun sistema è completamente sicuro, ma se una violazione riguarda i tuoi dati, informeremo te e le autorità come richiesto dalla legge.
Modifiche
Quando aggiorniamo questa informativa, cambiamo la data in alto. Se una modifica è importante, te lo diremo nell’app prima che entri in vigore.
Contatti
support@satoapp.info – leggiamo ogni messaggio.