Gizlilik Politikası
14 Kasım 2026’dan itibaren geçerlidir
Kısaca
- Yalnızca Sato’nun çalışması için gerekenleri topluyoruz: hesabın, profilin ve beslenme günlüğün.
- Günlüğün telefonunda ve Almanya’daki sunucumuzda saklanır; böylece tüm cihazlarında olur.
- Öğün açıklamaların ve fotoğrafların yalnızca sen izin verirsen bir yapay zekâ modeline gider ve yapay zekâ sağlayıcısı bunları model eğitmek için kullanamaz.
- Reklam yok, takip yok ve verilerini asla satmıyoruz.
- Hesabını ve tüm verilerini doğrudan uygulamadan silebilirsin.
Biz kimiz
Sato bağımsız bir geliştirici tarafından yapılır (“biz”). Veri koruma mevzuatına göre verilerinden biz sorumluyuz. Sorular, talepler ve şikâyetler için: support@satoapp.info.
Neleri topluyoruz
Hesap oluşturduğunda
E-posta adresini. Parolayla giriş yapıyorsan parolanın yalnızca geri döndürülemez bir özetini (hash) saklarız, parolanın kendisini asla. Apple veya Google ile giriş yaparsan onlardan bir hesap kimliği, paylaştıkları e-posta adresini — Apple’da bu gizli bir yönlendirme adresi olabilir — ve izin verirsen Apple’dan adını alırız.
Sato’yu kullandığında
- Profil: ad, boy, kilo, hedef kilo, amaç, aktivite düzeyi, günlük kalori ve makro hedefleri, su hedefi ve bardak boyutu, aralıklı oruç saatleri, yeme penceresi ve oruç hatırlatıcıları, hedef değişikliklerinin geçmişi, birimler ve yapay zekânın açık olup olmadığı.
- Günlük: besinleri ve besin değerleriyle öğünler, kendi besinlerin ve malzemeleriyle kendi yemeklerin, favoriler, kayıtlı tarifler, içtiğin su, oruçlar, egzersizler, antrenman günleri ve antrenmanlar.
- Yapay zekâ istekleri: yazdığın metin, çektiğin veya seçtiğin fotoğraf ve öğünde zaten kayıtlı olan besinler; pişirdiğin yemeklerde içine koydukların; besin etiketlerinde etiketin fotoğrafları; tariflerde ne istediğin ve kaç porsiyon olduğu.
- Bize mesajların: “Bildir” veya “Bize yaz” bölümüne yazdıkların, bildirdiğin analiz, tarif veya ürün ile düzelttiğin değerler (fotoğrafsız), hesabının e-posta adresi ve uygulama ile sistem sürümü.
- Önerdiğin ürünler: bir barkod bulunamadığında ürünü veritabanımıza önerirsen ürünün adı, markası, barkodu, ağırlığı, besin değerleri ve çektiysen etiket fotoğrafları.
- Teknik veriler: sunucu kayıtlarımızda IP adresin ve her isteğin zamanı. Giriş belirteçleri cihazında, iOS Anahtar Zinciri veya Android Keystore korumasıyla saklanır.
Neleri toplamıyoruz
Konumunu, kişilerini, Sağlık uygulamasındaki ve Health Connect’teki verileri, reklam kimliklerini veya diğer uygulamalarda ve sitelerde yaptıklarını. Sato telefonunda yalnızca kameraya erişim ister — öğünlerin fotoğrafını çekmek ve barkod taramak için — bir de zamanlayıcılar, hatırlatmalar ve hazır analizler için bildirim izni. Kitaplığından bir fotoğraf seçtiğinde Sato yalnızca o fotoğrafı alır. Profil fotoğrafın ve tarif fotoğrafların telefonunda kalır. Öğün fotoğrafları yalnızca analiz için kullanılır ve sunucumuzda saklanmaz. Etiket fotoğrafları yalnızca bir ürün önerdiğinde saklanır.
Sağlık verilerin
Kilon, hedeflerin ve ne yediğin sağlığın hakkında bir şeyler söyleyebilir. AB’de ve bazı başka ülkelerde bu özel nitelikli bir veri kategorisidir; bu yüzden tüm bu verilere böyle davranıyoruz. Bunları yalnızca kullandığın özelliklerin — günlük, hedefler, istatistikler ve analiz — çalışması için kullanırız, reklam için asla. Bu verileri açık rızanla işleriz; Sato bu rızayı hesap oluştururken ister. Hesabını silerek rızanı istediğin zaman geri alabilirsin.
Öneriler için istatistik. Genelde ne yediğini ve neyle yediğini sana söyleyebilmek için sunucumuz günde bir kez günlüğünden kısa satırlar çıkarır: gün, öğün, besin, gramı ve neyle birlikte yendiği. Bu satırlarda e-posta adresin, adın veya hesap kimliğin yoktur — yalnızca gizli anahtarımız olmadan hesabına ulaşılamayan bir kod vardır. Satırlar günlüğünden ayrı ve şifreli saklanır, yalnızca sana özel öneriler için kullanılır ve kimseyle paylaşılmaz. Bu, sağlık verilerinin işlenmesine verdiğin rızanın bir parçasıdır: rıza olmadan istatistik toplanmaz, rızanı hesabını silerek geri alırsan satırlar hemen silinir.
Verilerini ne için kullanıyoruz
- Sato’nun çalışması için — hesabın, günlüğün cihazlar arasında eşitlenmesi, hedefler ve istatistikler. Hukuki dayanak: seninle yaptığımız sözleşme ve sağlık verileri için açık rızan.
- Kişisel öneriler — günlüğünden, e-posta adresin ve adın olmadan çıkarılan yeme istatistikleri. Hukuki dayanak: sağlık verileri için açık rızan.
- Yapay zekâ ile analiz ve tarifler — yalnızca açarsan. Hukuki dayanak: rızan.
- Destek — mesajlarını yanıtlamak ve bildirdiğin hataları düzeltmek. Hukuki dayanak: seninle yaptığımız sözleşme.
- Güvenlik — girişin korunması, günlük sınırlar ve kötüye kullanımın önlenmesi. Hukuki dayanak: Sato’yu güvende tutmaktaki meşru menfaatimiz.
- Yasa — yasa verileri saklamamızı veya paylaşmamızı gerektirdiğinde. Hukuki dayanak: yasal yükümlülük.
Verilerini reklam veya pazarlama için kullanmıyoruz ve hakkında hukuki ya da benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran otomatik kararlar vermiyoruz. Yapay zekâ tahminleri birer öneridir: onları her zaman değiştirebilirsin.
Yapay zekâ ile işleme
İlk analizden önce Sato senden izin ister. İzin verirsen açıklaman, fotoğrafın ve öğündeki besinler — ya da tarif isteğin — sunucumuza gönderilir; sunucu bunları üçüncü taraf bir yapay zekâ modeline iletir ve yanıtı geri getirir. Yapay zekâ sağlayıcısı bu verileri yalnızca bizim adımıza, model eğitmek için kullanılmasını yasaklayan bir sözleşmeyle işler ve senin ülkenin dışında, ABD dahil, işleyebilir.
Bunu istediğin zaman uygulamanın gizlilik ayarlarından kapatabilirsin. Yapay zekâ olmadan da besinleri elle ve ürün kataloğundan ekleyebilirsin. Yapay zekâ hata yapabilir; senin için önemli olan sayıları kontrol et.
Verilerini başka kimler alır
Birkaç hizmet sağlayıcıyla çalışıyoruz. Verileri yalnızca talimatlarımıza göre ve yalnızca burada belirtilen amaçla işlerler.
- Barındırma — Almanya’da bulunan sunucumuz ve veritabanımız.
- Yapay zekâ sağlayıcısı — yapay zekâyı açtıysan öğün analizi ve tarifler.
- E-posta gönderimi — adresini doğrulayan e-postayı göndermek için.
- Telegram — “Bildir” ve “Bize yaz” mesajlarını hesabının e-posta adresi ve uygulama sürümüyle birlikte, veritabanımıza önerdiğin ürünleri ise etiket fotoğraflarıyla ama e-posta adresin ve adın olmadan ekibimize iletmek için.
- Apple ve Google — yalnızca onlarla giriş yapmayı seçersen.
Ürün kataloğu Open Food Facts’e dayanır ve sunucumuzda saklanır; bu yüzden aramaların sunucudan hiç çıkmaz. Verileri resmî makamlarla yalnızca yasa gerektirdiğinde paylaşırız. Kişisel verilerini satmıyoruz ve hedefli reklam için paylaşmıyoruz.
Ülkenin dışındaki veriler
Sunucumuz Almanya’dadır. Bazı sağlayıcılar — yapay zekâ sağlayıcısı, e-posta gönderimi, Telegram, Apple ve Google — verileri ABD dahil başka ülkelerde işleyebilir. Veriler Avrupa Ekonomik Alanı’ndan çıktığında, Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddeleri veya AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi yasanın gerektirdiği güvencelerle korunur.
Verileri ne kadar saklıyoruz
- Hesap, profil, günlük ve mesajlar — hesabın var olduğu sürece.
- Öneriler için istatistik — hesabın var olduğu ve rızan geçerli olduğu sürece, en fazla iki yıl.
- Önerdiğin ürünler ve etiket fotoğrafları — hesabın var olduğu sürece. Bir ürünü kataloğa eklersek orada yalnızca adı, markası, barkodu ve besin değerleri kalır; fotoğraflar ve seninle bağlantısı kalmaz.
- Hesabını sildikten sonra — her şey sunucumuzdan hemen, yedeklerden ise 30 gün içinde silinir. Apple ile giriş yaptıysan Sato’nun Apple Kimliğine erişimini de iptal ederiz.
- IP adresli sunucu kayıtları — en fazla 30 gün.
- Öğün fotoğrafları — analizden sonra saklanmaz.
- Destek sohbetimizdeki mesaj kopyaların — sana yardım etmek için gerektiği sürece.
Hesaptan çıktığında günlük, hesabına kaydedildikten sonra telefonundan silinir.
Hakların
Verilerini uygulamada istediğin zaman görebilir, değiştirebilir ve silebilirsin. Ayrıca verilerinin taşınabilir bir biçimde kopyasını almak, onları düzeltmek veya sildirmek, işlenmelerini kısıtlamak veya itiraz etmek ya da rızanı geri almak için bize yazabilirsin; rızanı geri alman önceden yapılanları etkilemez.
AB’de, Birleşik Krallık’ta veya İsviçre’de yaşıyorsan bir veri koruma otoritesine, örneğin kendi ülkendekine, şikâyette bulunabilirsin; Türkiye’de KVKK kapsamındaki hakların saklıdır. Kaliforniya’da veya gizlilik yasası olan başka bir ABD eyaletinde yaşıyorsan kişisel verilerini bilme, düzeltme ve silme hakkın vardır ve bu hakları kullandığın için sana asla farklı davranmayız.
Bir ay içinde yanıt veririz. Hesabını korumak için hesaba bağlı e-posta adresinden yazmanı isteyebiliriz.
Çocuklar
Sato 16 yaşından küçük çocuklar için tasarlanmamıştır ve bilerek onların verilerini toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsan bize yaz, silelim.
Güvenlik
Tüm bağlantılar HTTPS kullanır. Parolalar ve giriş oturumları yalnızca geri döndürülemez özetler olarak saklanır ve sunucumuza erişim kısıtlıdır. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir; ancak bir ihlal verilerini etkilerse yasanın gerektirdiği şekilde seni ve yetkilileri bilgilendiririz.
Değişiklikler
Bu politikayı güncellediğimizde üstteki tarihi değiştiririz. Önemli bir değişiklik olursa yürürlüğe girmeden önce uygulamada sana haber veririz.
İletişim
support@satoapp.info — her mesajı okuyoruz.